Niets is zo belangrijk als contacten onder houden met mijn familie. Daarom ga ik zo ook gezellig eten bij mijn zusje in Utrecht. Ik heb er zin in.
Verder heb ik vorige week weer mogen genieten van een concert van het mannenkoor Zang &Vriendschap waar mijn vader lid van is.
Morgen komen Gijs en Lotte (kinderen van mijn broer) een weekendje logeren. Dat zal met mooi weer wel lekker wandelen worden. Zo kom ik mijn tijd wel door.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
De afgelopen weken zijn voorbij gevlogen en het enige quilterige dat uit mijn handen is gekomen, zie je hier.
Iedere dag een paar maakt het na twee weken toch een hele berg. Er zijn nog genoeg over die ik de komende dagen ook zal rijgen.
The only thing related to quilting I did in the past few weeks is preparing hexagons. Each a few makes a hole pile. Still more Hexagons to go.
Groetjes Helma
Gisteren viel ik haast van verbazing van mijn bureaustoel. Ik moest drie keer kijken. Het is echt waar. Ik heb een roze Silan fiets gewonnen. In de toekomst mag ik op dit karretje rond rijden.
Yesterday I nearly fel off my chair. I had to check it three times. It is really true. I won the lovely pink bike. In the near future I will take this bike for a ride.
Groetjes Helma
Vandaag heb ik een heeerlijke dag gehad. Vanmorgen vroeg ben ik richting Amstelveen gereden. Bij de Lapjesgaard aangekomen, werd ik hartelijk ontvangen door zowel Ineke als Heleen. Met nog acht andere heb ik vandaag een start gemaakt met de Crystal Star-quilt. Eerst een heleboel nummeren en daarna aan de slag met paperpiecing. Aan het einde van de middag zaten er twee blokken in elkaar. Vanavond heb ik er nog twee bij gemaakt. Heerlijk rommelen met lapjes. Er is niets leukers!
Today I had a wonderfull day. I took part in a workshop in de Lapjesgaard. The quilt is called Crystal Star. At the end of the afternoon I finished two blocks. Tonight I made two more. How I love to play with fabric. There is nothing better!
Groetjes Helma
De afgelopen dagen zijn voorbij gevlogen. Studie, stagelopen, werken en nog veel meer…
Het gevolg is geweest, dat ik tien dagen hier geen berichten heb achter gelaten. En wat nog erger is, ook niet heb gereageert op de reacties die ik gekregen heb. SORRY, SORRY. Bij deze beloof ik beterschap.
Verder staat er voor de kerstvakantie gelukkig een weekje echt vrij gepland. Dan hoop ik een paar tutorials te maken van enkele projecten waar ik al verschillende vragen over heb gehad. Nog even geduld en dan is er weer tijd voor hobbies.
Ik zal zo nog een berichtje schrijven over vandaag. Later komen er dan nog wel wat nadere informatie over de laatste tien dagen.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Wat dom. Ik ben gisteren helemaal vergeten de speldenkussentjes te showen. Zojuist heb ik op verschillende andere blogjes de resultaten van de Pinchusionswap bekeken. Allereerste het speldenkussen dat ik heb verstuurt.
Natuurlijk kan ik niet een 'gewoon' speldenkussen maken. HEt moet iets bijzonders worden. Ikzelf heb eigenlijk altijd twee speldenkussens ingebruik. Een voor de spelden en een voor mijn naalden. Daarom heb ik gekozen voor dit ontwerp.
Ja, dit is echt maar xe9xe9n kussentje. Toen ik de bloem gemaakt had, kon ik niet kiezen wat nu de voorkant moest zijn. Dit is de oplossing.
Drukknopen!
En toen was het afwachten, wat de ontvanger er van vond. En toen bleek dat het voor haar een zeer grote verrassing was. Ze had zich wel opgegeven voor de swap, maar nooit mijn gegevens gekregen. Hoe ze aan mijn mailadres is gekomen, weet ik niet, maar via die weg kreeg ik allereerst te horen dat ze erg blij was met het speldenkussen. En daarnaast het verzoek om mijn gegevens terug te mailen. Zij zou dan zo snel mogelijk een speldenkussen mijn kant opsturen. Dit is wat ik binnenkreeg.
Zijn het geen schatjes. Henny, bedankt! Ik vind ze super.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Herinneren jullie het cadeau voor mijn trouwende nichtje nog?? Gisteren was het grote feest. Daarom kan ik nu een foto laten zien van de vier placemats die Miems met een beetje hulp van mij voor haar heeft gemaakt.
Remember the present I helped my mother with by doing the quilting for her. She persented it yesterday to my niece on het weddingday. So, now I can show you.
Groetjes Helma
Het is gelukt. Het speldenkussen is klaar. Nog even de envelop wegen en dan postzegels erop. Morgenochtend gaat hij op de bus.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Al enige tijd was ik op zoek naar een warme winterjas. En het is gelukt. Een lekker zitten de warme wolle jas. En lekker niet zwart, maar donkerpaars.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Toen ik me opgaf voor deze swap, dacht dat ik alle tijd zou hebben om een leuk speldenkussentje te maken. En dan is ineens de tijd voorbij gevlogen en heb ik nog een weekend de tijd om iets in elkaar te freubelen. De afgelopen weken heb ik wel op een goed idee lopen broeden. Dus er is een plan. Nu nog even uitvoeren. Ik heb al stofjes bij elkaar gezocht. De foto daarvan is het enige wat ik zal laten zien tot a.s. zaterdag. Dan is het de bedoeling dat iedereen die meedoet een foto van het eindresultaat op zijn of haar blogje laat zien. En dan nu aan de slag.
It is still a secret project. My swappartner can't now what kind of pincushoin I am gonna make. These are the fabrics I am gonna use. Next saturday will be the big reveal.
Groetjes Helma
Alle veertien stroken zitten aan elkaar. Het is een hele stapel geworden.
En toen moest ik gaan bedenken hoe het verder moest. Ik heb twee stoffen die passen bij de basisstof. Het plan is nu om eerst een smal randje rood en dan een smal randje wit te doen. Vervolgens gebruik ik het rood om de quilt zijn definitieve maat te geven. De eerste twee randjes wil ik het motief van de hexagonnen laten volgen, dus dat wordt nog even puzzelen.
All the rows are put together. Now I can start to think about the border. The plan for now is to make a small red and a small white border followed by red fabric.
Groetjes Helma
Het is gelukt om het cadeau voor mijn nichtje te quilten. Miems heeft de verdere afwerking zelf gedaan. Pas aanstaande zaterdag wordt het overhandigt, dus nog geen foto's van het eindresultaat. Wel deze. Op naar het volgende project.
The quilting is done. Still no photo's of the endresult because this gift will be presented next saturday. Just a picture of the trimmings. Time for the next project.
Groetjes Helma
Vandaag is Gijs twee jaar geworden. Natuurlijk ben ik als tante bij hem op bezoek geweest. Wat nam ik mee? Dit superleuke boek, waarin vier kleinere autoboekjes zitten. Hij werd er helemaal vrolijk van.
My nephew turned two today. This is the present I got him.
Groetjes Helma
Voordat ik verder kan werken aan de oneblockwonder-quilt, zal ik eerst Miems een handje helpen. Volgende week zaterdag trouwt er een nichtje van me. Mijn ouders zijn uitgenodigd voor de trouwerij. En natuurlijk hoort daar een cadeautje bij. Ik heb aangeboden de boel te quilten. Ik kan het eindresultaat nu nog niet laten zien, maar hier wel een tipje van de sluier.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Nog zes rijen te gaan. Dan heb ik alle rijen aan elkaar. Dit ligt nog op me te wachten
Groetjes Helma
Please use the translate button.
