Dag: 18 december 2009

Verder heb ik vandaag alle ontbrekende onderdelen van het snoepgoednaaimachinehuisje geknipt. Ik kan voorlopig geen schaar meer zien. Ik ben uitgeknipt.

Today I spend a lot of time cutting out the last parts needed for the sewingmachinehouse. I am happy to say I am done. No more cutting form me in the next few days. My hand is sore.

Vandaag vol goede moed aan de tweede variant begonnen. Het bleek iets meer werk dan ik had verwacht. Ik heb een kleine fotoserie gemaakt van mijn activiteiten. De laatste foto laat het eindresultaat van Miems zien. Ik moet rijtje vier nog in elkaar zetten.

This version was a lot more work than the one I made yesterday. I still have to make the last row. The finished top is from Miems.