Dag: 1 februari 2010

Ik ben lekker een NI-blok gaan maken. Wel een hele makkelijke. Morgen komt eerst de NYB aanbod.

And after the last posting, of course I had to make a block. I choose this NI-block because it is very easy.  Tomorrow we will get started on the NYB.

En toen was het alweer een februari. Van het plan om iedere week  een blok van de NYB te maken is nog niets terechtgekomen. Daarom heb ik besloten om iedere eerste dag  van de maand een update te geven. Deze keer zal ik even de stand van zaken laten zien. Er zijn twaalf blokken klaar. Verder heb ik acht blokken voorbereid. De bogen zijn genaaid, maar ze moeten nog aan elkaar worden gezet. En dan de grote vraag. Wat is het plan voor de komende maand?  Geen plan. Wel een update op een maart!

The first month of the year has pas and still I have to do the first stitch on the blocks of the NYB-quilt. Time to change the plan. From now on I will give an update on the first of the month. Here you see how far I am. Twelve blocks are finished. In the map eight blocks are prepared. Now I have to get started. The next update will be the first of march.

Mijn oog viel tijdens de lunchpauze op de voorkant van een quiltblad. Als ik ooit ook eens zo’n fantastische quilt zou kunnen maken. Het blad heb ik gelijk gekocht. Ik wilde het artikel over de maakster rustig thuis op de bank lezen. Het is namelijk een duits blad en dat kan ik wel lezen, maar niet even snel in een tijdschriftenwinkel. Het gaat om de quilt met de toren.

When I was at the magazinestand my eye spotted this quilt. Isn’t is a beauty? Someday I will make something just as beautifull.