Eindelijk klaar.

Toen ik de sjaal klaar had en mijn breinaalden opruimde, kwam ik een ander breiwerk tegen. Een trui met een kabelpatroon, waar alleen nog een stuk aan mouwen moest worden gebreid en een kraag ontbrak ook nog. Dus ik ben weer in de pen gekropen en heb de trui nu na twee jaar eindelijk helemaal af. Nu het sneeuwt, kan ik hem gelijk aantrekken.

Breien 001 
While I was on a roll, I also finished knitting this sweater. Istarted two years ago. It started snowing outside, the perfect time to put on a warm sweater.

Groetjes Helma

Sjaaltje

Enkele weken geleden heb ik een heerlijke nieuwe winterjas gekocht. Daar moest alleen nog een bijpassende sjaal bij komen. Dit het ik in een paar uurtjes gebreid. Het breit niet lekker, maar wel heel snel.

Breien 002 
A few weeks ago I bought a new coat. I made a shawl to match. Knitting it was uncomfortable, but very fast. Here is the result.

Groetjes Helma