Vandaag heb ik aardig de vaart erin. De hengsels zijn doorgestikt en moeten alleen nog worden bevestigd aan de tas. Inmiddels heb ik de zijkanten afgewerkt en zijn de tunnels gespeld. Als de tunnels zijn genaaid, is het een kwestie van koordje er door rijgen en knopen aannaaien. Dit project nadert zijn einde, maar eerst nog een paar foto's van de tussenstand.
Another update to day. I am nearly finished. The tunnels for the cord are pinned and the long strip will be the handles.
Het is gelukt om koord en drukknopen te kopen. Bij thuiskomst ben ik weer snel achter de naaimachine gekropen. Dit is het resultaat van mijn inspanningen. Nu eerst iets te eten regelen en dan weer snel verder. 
The shoping trip was a succes. Back at home I couldn't wait to get started again. Here is the result. Now I have to get some food on the table, before I can get behind the sewingmachine to continu.
Het is eindelijk zover. Tijd om achter de naaimachine te kruipen. Zover ben ik inmiddels.
Yes, I can finaly get behind the sewingmachine. This is the resultut so far. After each seem I iron. Because I use fussable Hobbs the fabric is fussed right after being stitched. Only 13 pieces left, but first a trip to the market for buttons and cord.
