Dag: 7 juli 2010

Het is een van de quiltjasje geworden, waarvoor ik in mei twee truien heb meegenomen. De voorbereidingen zijn inmiddels gedaan. Lapjes snijden. Manchetten en onderboord verwijderen en de hele trui openknippen. Het midden van het voorpand doorgeregen. En nu ga ik zometeen de eerste lapjes vastzetten.

After looking through my boxes with new projects, I decided to get started on another quiltsweater. It took me all of lost night to prepare the fabric and the sweater. Now I can sew the first pieces onto the sweater.

Groetjes Helma  

Gisteren was ik voor het laatst op mijn stageschool. Deze heb ik geen boek gekocht, maar een aardigheidje gemaakt. Voor de kinderen had ik allemaal kleine zakjes met knikkers. En dit is wat ik voor mijn mentor in elkaar geknutseld heb. Ze was er erg verguld mee.

Dit is de voorkant en op de achterkant…..

This is the gift I made for my mentor. Yesterday was my last day at this internship. She loved the it.  

Groetjes Helma