Maand: juli 2010

Gisteren heb ik me allereerst gestort op het maken van een cadeautje. Voor wie hou ik nog even geheim. Ik weet niet zeker of de ontvanger niet meeleest. Het wordt geen quiltje. Wat dan wel zal je je afvragen. Dinsdag zal ik laten zien hoe het eruit ziet als het klaar is. Nu een foto van een tussenfase.

Yesterday I got started on a gift. I will not show the finished product because I am not sure the receiver of this gift isn't reading this blog. Tuesday I will hand it over. Than I will post pictures here. It won't be a quilt, but here is a view of my work so far.

Groetjes   Helma

Naast het schrijven van werkstukken heb ik natuurlijk ook lesgegeven. Een van de dingen die ik met de kinderen heb gedaan is animatiefilmpjes maken. Hier zie je het eindresultaat van twee filmpjes.

 

 

 

Ja, daar ben ik weer. De studie gaat even op een  lager pitje. Nu heb gelukkig weer meer tijd voor om te quilten en lekker bij te praten met familie en vrienden. Wat een hitte vandaag. Gelukkig hoefde ik vanmiddag niet te werken. Ik heb lekker voor de tv gehangen. Verder heb ik wat spulletjes afgesopt. Lekker klooien met water. Een van die dingen was dit schilderij dat ik bijna twintig  jaar geleden zelf geborduurd heb. Het is het eerste grote borduurwerk dat ik heb gemaakt. Tot nu toe ook het enige dat af is tenminste. Nu ga ik nog even achter de naaimachine dan heb ik morgen weer iets om te laten zien.

Groetjes Helma

  Here I am again. Time to spend some time with family and friends. And to start quilting again. Today it was to warm to do anything. All I did was clean this embroidery I made years ago.  The first big picture I finished.  For now I will get behind the sewingmachine so I have something to show tomorrow.

Groetjes  Helma