Ik ben er klaar mee. Alle gele blokken van de ragtime zijn gequilt. Er moesten er nog 20 gedaan worden. Even kan ik geen naaimachine meer zien. Dat is weer heel snel over hoor. Maak je geen zorgen. Ik heb de blokken onder het stuk wat al klaar was gelegd. En nu liggen ze op een stapel om tot grote blokken en vervolgens rijen te worden genaaid. Als de rijen dan aan de rest zitten, wacht er nog een klusje. Het inknippen van alle naden.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
De weekendtas en toilet tas zitten in elkaar. Alleen de afwerkbiesen moet nog worden vastgezet. Dit doe ik met de hand. Toch even een foto. Je ziet haast niet dat ze nog niet helemaal klaar zijn.
The bags are done. The binding stil needs to be sewn by hand, but on the picture you can hardly tell. I am very happy with the result.
Groetjes Helma
Ik heb vandaag voor de verandering, maar weer eens een ander project op gepakt. Deze keer heb ik 18 blokken van The Crown of thorns afgemaakt. Nog 16 te gaan.
I needed a change. So I got out the Crown of thorns blocks. I finished 18 bolcks. Stil 16 to go.
Groetjes Helma
Toen ik vorige week zondag de lapjes voor de Log Cabin with a twist had uitgezocht, ging ik ervan uit de alle voorbereidingen nu klaar waren. Toen ik vandaag de tasje aan het quilten was, keek uit op het door mij gekozen ontwerp. En dat bleek heel gevaarlijk. Ik broeden namelijk toch verder en dit is het resultaat. Weer vier nieuwe variaties en voor een vijfde moet ik eerst weer naar de supermarkt voor een paar kopiexebn. En dan nu de grote vraag welke zal ik nu gaan maken. Als het zo mooi wordt als nu in mijn hoofd, ga ik voor het vijfde ontwerp. Wat kan een mens zichzelf gek maken.
While I was quilting today, I could see my lay-out for the log cabin with a twist, out of the corner of my eye. I got me thinking and finally I took pen and paper, and made some more designs. There is a fifth one brewing, but I ran out of paper, so I have to wait. I am still not sure which one I am gone make, probably the one I am stil mulling about. O, I am driving myself crazy!
Groetjes Helma
Alle onderdelen van beide tassen zijn gequilt. De hengels gemaakt. Nu moet het alleen nog even in elkaar. Een fluitje van een cent natuurlijk. Helaas gaat het alleen niet van zelf. Hier een foto van alle lossen stukken.
All the parts of the bags are quilted. The handles are made. Now it is just a matter of putting it all together. Easy enough, but it won't get done by just looking. Here you see all the parts.
Groetjes Helma
De afgelopen dagen heb ik ook weer verder gewerkt aan de tassen. Met name de kleine tas. Of toilettas, daar ga ik hem tenslotte voor gebruiken. De zijkanten zitten in elkaar. Dat was nog best lastig met die kleine en smalle bogen.
Toen was het tijd om overal een achterkant en vulling bij te zoeken. En omdat ik strijkbare hobbs gebruik, heb ik de heleboel daarna gestreken. Het quilten kan beginnen. Ik ga echter eerst alle hengsels en schouderband in elkaar zetten. Morgen gaan we quilten. Hier een foto van de stapel met alle stukken.
Over the past few days I have also been working on the bags. Specially the little on. The sides are done. It wasn't easy with the small and narrow arces, but I am happy with the result. Than it was time to get the backing and batting in order. I used fussible Hobbs, so after the cutting I got to ironing all the pieces. Here you see the hole pile. Tomorrow I will start quilting.
Groetjes Helma
Het jasje is helemaal klaar. Niks meer aan doen, maar het is nu wel te warm om het te gaan dragen. Dat zal hopelijk ook nog wel even duren, want dan hebben we een heerlijke nazomer.
The jacket is all done. Nothing left to do, but it is to hot to wear it riight now. Hopefully it will be a long time away, before I can wear it, because that means we are having a good indiansummer.
Groetjes Helma
Ik heb tussendoor weer even de hexjes bijgewerkt. Hier de oogst van nieuw gebruikte lapjes na het tassenproject.
Just to have some change in my quilting activities I made these hexjes. The fabrics are the ones I used for the bags.
Groetjes Helma.
Gisteravond was ik voor de tweede maal in restaurant de Hemelse modder. En het was de herhaling meer dan waard. Goed gezelschap (Marrigje en Theo), een lekker glas rosxe9 en bijzonder smakelijk eten. Een topavond. Door alle gezelligheid kan ik dit slechts laten zien van de voorgerechten.
Zoals je ziet waren de borden al weer weggehaald. Erop lagen een groene aspergetaartje, een Noorse garnalen en zalm cocktail en koude rode bietensoep. Allemaal overheerlijk. En dat weet ik omdat we lekker twee keer van bord gewisseld hebben. En daarna kwamen er voor Theo en mij een lamsbout. Marrigje had gekozen voor een taartje van broodpudding, tomaatjes en geitenkaas. Hier de beelden.
En tot slot natuurlijk Hemelse modder.
GroetjesHelma
Please use the translate button.
Zoals jullie kunnen zien heb ik het een en ander verandert aan de lay-out van mijn blogje. Het is nog wel even zoeken naar de laatste details. Nog niet alles staan nu naar me zin. Daarnaast zal ik bij het schrijven van mijn berichten ook met de nieuwe indeling rekening houden. Sommige oude berichtjes zien er nu echt slordig uit. En dat kan natuurlijk niet.
Het eerste wat ik nog moet uitzoeken hoe ik een plaatje in de linkerkolom kan plaatsen. Het is wel gelukt een link te plaatsen, maar het bij behorende plaatje krijg ik er niet bij. Welke plaatje zul je je wellicht afvragen. Nou, het plaatje van de Pincushionswap die georganiseerd wordt door Jeannet. Natuurlijk kan de foto van haar speldenkussentjes hier wel even laten zien. Zijn het geen schatjes ? Goed, de volgende aanpassingen moeten even wachten. Ik kruip nu eerst lekker achter de naaimachine.
Groetjes Helma
Please use the translate button.
Natuurlijk heb ik nog wel meer gedaan. Daar kan ik echter niet teveel van laten zien. Het is een geheim project. Het pas nog wel in het koffertje en de lapjes er voor moeten ook nog allemaal aan elkaar. Wat het gaat worden… Nog even geduld. Het antwoord zal ik zeker geven, maar niet nu.
Of course I did more than sort out fabric. The problem is I can't really show you, because it is a secret project. It still fits in the suitecase and all the triangles have to be sewn together. That all for now. The mystery will be solved, but not right now.
Groetjes Helma
Wat doe je als het te warm is om een jasje af te biezen? Op het programma stonden verschillende dingen. Een daarvan was het uitzoeken van de te gebruiken lapjes voor de Log Cabin with a Twist. Het ontwerp heb ik gekozen uit alle tekeningen die ik hier heb laten zien. Welke het is, houd ik nog even geheim. Wel laat ik de lapjes die ik ga gebruiken zien. Omdat het er zoveel zijn, heb ik ze per kleur maar even in een zakje gedaan. Anders moet straks weer het wiel uitvinden, bij het maken van de blokken.
What do you do when it is to hot to sew by hand? Well, I could had several things to choose from. I decided to sort out which fabrics I was gone use on the Log Cabin with a Twist. I am gone make one of the lay-outs I showed here. Which one I'll keep to myself for now.
Groetjes Helma
Wie wat bewaard heeft wat. En wat heb ik dan zal je zeggen. Dit jasje, truitje kreeg is toen ik een jaar of drie was, van de vrouw van mijn Opa. Ze heeft het zelf gebattikt en genaaid. Is het geen dotje?
Nog even een update over mijn groene jasje. De manchetten zijn klaar. De bies zit eraan, maar het was vandaag te warm om met het jasje opschoot de bies vast te zetten. Dat komt later wel.
The bleu jacket was made for me, when I was three years old. Isn't it lovely? The green jacket is nearly done. All that is left to do, is the binding.
Groetjes Helma
Het is niet te geloven. Er is nog een blog dat een accuquilt apparaat weg geeft. Klik hier als je ook een kansje wil wagen bij Canton Village Quiltworks. Hier nog even een plaatje van het apparaat.
En dan… Morgen start de restaurantweek. De hele week kan je bij de deelnemende restaurants voor een schappelijk bedrag een bijzonder drie-gangenmenu bestellen. Je moet wel even via de site van de restaurantweek reserveren. Er doen 1250 restaurants mee verspreid over heel nederland. Klik hier als je ook wil genieten. Je kan kiezen in welke regio je uiteten wil, dus dat is lekker makkelijk. Zelf ga ik morgen met Theo en Marrigje nogmaals genieten van de Hemelse Modder. Dat is de vorige keer goed bevallen. Hier lees je mijn verslag je van dat bezoek.
GroetjesHelma
Please use the translate button.
Het is eindelijk gelukt om de laatste lapjes op de trui vast te zetten. Daarna gelijk maar even de zijnaden weer gesloten. Zoals je hier ziet.
En dan is het een kwestie van middenvoor doorknippen en de halsboord verwijderen. Hier het resultaat. Nu alleen de afwerking nog.
The jacket is finally ready to be put back together. Now it is time for the finishing touches.
Groetjes Helma
